Ele age como um animal.
Sempre comendo, se estufando de coisas.
Como um daqueles porcos feiosos fungando no lixo.
Ele acorda entre 9h e 9h30, então, qualquer hora após isso.
Eu lhe dou os esquemas, a planta do alarme, a combinação do cofre.
Fico inconsciente na cozinha.
Cabeça sangrando por causa de um...
Como você quiser fazer.
Aí, no andar de cima do cofre, ele assusta você e...
Não matarei seu marido, viu, Dany? Corta essa.
Então, tem algo para mim?
Mas que diabos é "Grail Industries"?
O que é?
É. Diz bem aqui: "Propriedade de Grail..."
Não é da nossa conta, é isso.
Passe.
E para mim?
Dany.
Último endereço conhecido.
Espere!
Esse foi o dia, Dany.
Para mim. Jesse e eu.
O dia em que tudo acabou mal.
E alguém tem que pagar.
Mitzvot em Domicílio
Socorro! Ajudem! Meu Deus, alguém me ajude!
Não!
Era o que você queria, não?
Falei que minha garota era boa.
4º FESTIVAL ANUAL DE FILME SNUFF DE HOUSTON
PREACHER: PRIMEIRA TEMPORADA
HOTEL SUNDOWNER
Algo fugiu e está à solta. Não sabemos como.
Acabou vindo para cá. Não temos certeza do porquê.
O que sabemos é que nosso trabalho é perigoso.
Homens morreram.
Se falharmos, ou se nossa missão não for bem-sucedida,
haverá muitos mais mortos.
Deus amado.
Tem que entender que trabalhamos à paisana.
Isso é importante.
Não diga a ninguém e nos deixe em paz.
Se precisarmos de algo, ligaremos.
Quando vocês...
Quando falaram "à solta",
se referiam a um prisioneiro?
É um caso de lunático que fugiu?
- Não. - Isso mesmo.
De certa forma, é isso mesmo.
Senhor amado.
Ligaremos se precisarmos de algo.
El Paso Gazette.
Uma jovem família em Indiana levou os filhos a um parque de diversões.
Três crianças.
Ficaram lá cerca de uma hora, brincando, se divertindo.
Foi só os pais se distraírem, uma das crianças desapareceu.
A pequenina.
Os pais ficam frenéticos.
Aí deixaram as duas crianças maiores com um cara vendendo pretzels
e foram procurar.
Cerca de meia hora depois, o acharam.
Ele estava chorando por causa de um carrossel
ou algo do tipo.
Os pais ficaram em êxtase,
cheio de agradecimentos e louvores a Deus,
comemoraram com sorvete para todos.
Porém, os outros dois filhos...
Levaram três dias para achar um.
Nu, enfiado numa vala perto da interestadual.
E a pior parte, do ponto de vista da polícia,
foi o velho.
Ele trabalhou naquele parque por 30 anos vendendo pretzels
sem uma única reclamação ou incidente.
O terceiro bebê, nunca acharam nada.
Que mundo.
O que acha?
Acho que estamos correndo contra o tempo. Precisamos tentar novamente.
Tentar novamente.
Isso.
Com a lata? Tem certeza de que está lá?
CAFÉ
Está lá.
Então esperamos anoitecer, achamos o padre e tentamos novamente.
Só que, desta vez, sem surpresas.
Ele veio de manhã, como falei.
Sem ligar antes, simplesmente apareceu à porta.
- Ele deveria ter ligado. - Claramente bêbado.
Não é surpresa nenhuma.
Pediu para ficar sozinho e orar com ela.
Eu não sabia o que dizer.
Ele ficou lá uns minutos e saiu depressa sem falar nada.
Quando eu entrei, ela estava assim...
Pare com isso, Jack!
Ele me disse que algo aconteceria.
Quando ele veio antes, fui grossa.
Depois de tudo, tem sido difícil crer de novo, mas ele tinha razão.
Olhe minha filhinha agora.
Não sei o que significa,
mas com certeza parece algo, não?
Com certeza.
Mãe.
Ela normalmente me leva até o ônibus.
Hoje não. Você e eu vamos conversar.
Quer falar sobre o quê?
Vamos.
Venha aqui.
Eu nunca deveria ter procurado o padre.
Estou muito...
Escute.
Seja lá o que pensa que ouve às vezes...
Através das paredes do quarto, tanto faz...
Eu não machuco sua mãe.
Machuco, mas...
Os adultos são complicados.
Então, é que...
Eu amo sua mãe.
Pai?
Douggie Amsterdam estava por aí
falando que o padre lhe deu um soco e fez você fazer um som estranho.
Todo mundo ficou rindo, aí eu o fiz engolir o que disse,
dei uma surra nele
e o deixei chorando.
Boa. Vamos perder o ônibus.
Bom dia.
Quem é você?
Ei, qual é seu nome, querida?
Dã, é Janey.
É seu primeiro dia, Janey?
Mais como o dia 900 dela.
Janey, parece que o Sr. Sinistrão se esqueceu de você.
- O que aconteceu com você? - É o Homem Coelho!
Quem disse isso?
- Grite como coelho. - Quieta!
É! Vamos, faça o barulho.
Vamos, faça o barulho.
Grite como coelho.
Certo, Toque-toque. Vadia maldita.
Está bem. O que você quer? Você...
O que está fazendo?
Nossa. Não pode fazer isso.
Não me ouviu batendo?
Foi você?
Entregaram isto há mais de uma hora.
Você vai pegar o furgão e cuidar disso, certo?
- Pode deixar. - Não parece.
Não?
Esta é minha roupa de "pode deixar".
Viu Jesse? Tenho que vê-lo em uma hora.
Mas você não podia esperar.
A chave do furgão está no armário.
Estou ansiosa para vê-lo fazer algo útil.
PARA OS POBRES
É você, padre?
Fiquei imaginando onde você estava.
Eu não estava roubando o vinho da comunhão.
Eu só queria pegar as chaves, sabe,
para o caixão de não-sei-quem.
Eu iria de carro até lá cuidar disso.
Jesse?
Está tudo bem, parceiro?
Quero mostrar uma coisa a você.
POLÍCIA ESTADUAL
POLÍCIA RODOVIÁRIA DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA PÚBLICA
Documentos, por favor.
Sabe qual era sua velocidade?
Você me parou, então acho que era rápido demais, né?
Sim, 185 em uma rodovia de 90 é rápido demais.
Que tipo de nome é "Marnie Pomerantz"?
Húngaro.
Você não parece húngara para mim.
Bem, o que pareço, então, para você?
Parece uma violadora do Estatuto do Texas, Seção 545.401.
Que é condução imprudente.
- Droga. - Então preciso que saia.
Preciso detê-la e apreender o veículo.
- Moça? Me ouviu? - Sim.
- Preciso que você saia. - É, desculpe, policial.
Posso só pegar o casaco e a bolsa?
As garotas choram muito, aposto, em situações assim.
Não se preocupe, não vou chorar...
Que burrice.
Nunca funciona, não é?
É meio machista, sabe, pensando bem.
- Onde você serviu? - O quê?
Onde você serviu?
É...
Helmand. Kandahar.
Afeganistão. Que droga de lugar, hein?
Para os soldados era, não para mim.
Eu ficava no meu Apache, atirando nos hajjis.
Posso dizer por que eu estava correndo?
Não estou tentando me livrar de nada.
Eu só... Só para explicar?
Tenho um amigo,
começou a seguir um caminho errado tem um tempo.
Muito errado, tipo, péssimas decisões de vida.
Tentei ajudar.
Colocar juízo naquela cabeça burra,
mas não consegui fazê-lo entender.
Até hoje.
Sei que excesso de velocidade é infração.
É perigoso, errado e contra a lei.
Mas me desculpe, e talvez eu não devesse falar isso,
mas infringiria cem drogas de leis para botar esse cara de volta no caminho.
Desculpe o palavreado, policial.
Tem certeza de que ele vale a pena?
Queria muito que não.
Vá devagar.
Esse cara sabe o que é bom para ele,
ele vai esperar por você.
Eu menti. Olhe para mim chorando.
Aqui é 64. Estou livre.
Entendido, 64.
Pule.
Não!
Cante alguma do Johnny Cash.
Alguma do Johnny Cash.
Pule e me conte um segredo.
Eu gosto de Justin Bieber. Droga!
Pule e me diga quem é o governador do Texas.
Maldito Chuck Norris. Não sei essa.
Lute boxe.
Mais rápido!
Voe!
Droga! Cass, você está bem?
Genial.
DIRETOR FINANCEIRO
Congregação de Todos os Santos
JESUS ESTÁ VINDO... CORRA!
Então...
Há três possíveis explicações aqui.
Número um, John Travolta.
O filme em que ele ganha poderes de um tumor cerebral.
Número dois, Jason Bourne.
Ganha seu poder de uma agência secreta.
Ou a menos provável, mas minha favorita,
você é um Jedi.
Admitindo que não seja a número um...
Não é incrivelmente legal?
Muito bem.
Não tão legal, pelo que parece.
Desde quando você acha que tem isso?
Ontem à noite.
Talvez mais.
- Ando me sentindo diferente. - Diferente como?
O quê?
Qual é a sensação?
Ah, é uma loucura.
Conheço todo tipo de loucura, viu?
Só me diga como parece.
Parece...
Um grande liquidificador na minha barriga.
E dentro desse liquidificador tem de tudo.
Amor, ódio,
fogo, gelo,
polônio, sorvete, tarântulas. Tudo.
Toda a criação de Deus.
Dentro de mim.
- Conhece esse tipo de loucura? - Olhe...
Eu achava que não. Estou atrasado.
Não. Sente-se um minuto.
Você está em choque.
Por que um poder assim aparece do nada?
Não sei o que é. Mas é muito chocante.
Pode até parecer uma maldição,
mas considere uma coisa, viu?
Não tem que ser.
Alguém como você,
com algo assim,
quer dizer, qual é, padre,
imagine as possibilidades aqui.
Perdendo Cruise: Emoção Impossível
Ondas de choque e tristeza em todo o mundo
após um monstro do cinema ser enterrado hoje.
Pronto para ir? Logo ficará escuro.
A cerimônia de Hollywood teve Rihanna, Val Kilmer...
Que foi? Você resmungou.
Falei...
Pronto para ir...
Foi o que falei.
"Como o grande naturalista, John Muir, uma vez disse:
"'Quando se puxa uma única coisa na natureza,
"'ele a acha ligada ao resto do mundo.'
"Achamos que isso seja uma grande oportunidade para nossas empresas,
"então estou ansioso pela sua resposta.
"Atenciosamente, Jerry Cutler."
Quer que eu vá visitar esse cara?
Dar uma surra nele e fazê-lo chorar?
Esses caras do Green Acres atrás de nós?
O que posso fazer?
Pode limpar minha bandeja.
- Vou chamar a Srta. Oatlash. - Já acabei. Você pode fazer isso.
Esqueça, Donnie. Obrigado.
Um braço direito sem a mão direita.
CREMATÓRIO
Olá, parceiro.
Sentiu saudades?
Me vê um.
Houston manda um olá.
Olá?
- Posso fazer uma pergunta? - Claro.
É bom ter interação. Manda.
Pareço diferente para você?
Olhe, você está um caco,
mas isso é cada vez mais frequente.
Por quê?
Aconteceu algo.
Não sei o que isso significa, Jesse.
Nem eu.
Você está me deixando entediada pra cacete,
então vamos falar das minhas coisas.
Falei com Dany.
- Não, Tulip. - Só me escute...
Eu ouvi você. Agora é você que precisa me ouvir.
Cansei daquela vida. Não a quero, não sinto falta.
Mas que mentira deslavada.
Não quero.
Por que você não entende? Estou tentando fazer algo aqui.
Não, eu não entendo.
Claro que não.
O que está tentando fazer, Jesse?
Com esse corte de cabelo e esse traje estúpido?
Me lembre pra que diabos é isso.
Fiz uma promessa.
Certo. Ser um dos mocinhos.
Claro, é uma piada para você.
Mas não para mim.
Se eu quebrar minha promessa,
se não fizer o que puder para salvar esta cidade,
- terei que responder por isso. - Quem disse?
- Deus disse. - Deus?
O goleador dos quebradores de promessa?
Isso, sim, é uma piada.
Você não sabe do que está falando.
Claro, pois sou burra demais para sacar seu pensamento profundo.
Cansei disso!
Volte para sua vida criminosa.
Isso não é crime, padre.
É justiça.
Carlos.
Espere!
Dedo-duro, ladrão maldito,
matador de criança, filho da mãe que arruína vidas.
Você o encontrou.
O último endereço conhecido.
Aquela promessa que você fez
foi a de um garotinho, feita muito tempo atrás.
Não existe essa de mocinhos, Jesse.
São caras normais.
Talvez não seja como você imaginou,
mas seu pai está morto, e essa cidade já era.
Jesse, qual é. Vamos matar Carlos.
Primeiro a lata, depois o padre.
Boa tentativa, rapazes.
Não sei como continuam me achando, mas da próxima vez,
dirijam um caminhão diferente, idiotas!
Mas esperem aí. Eu matei vocês.
Como fizeram isso?
Clones.
Sei.
Droga.
Agora temos que limpar tudo de novo. Porcaria!
Vai demorar uma eternidade.
Muito bem.
Eu tenho uma arma!
É melhor se identificar! Vamos acabar com isso!
Não me machuque.
Como ainda me acham?
Não viemos atrás de você.
Como é?
Viemos atrás do padre.
Ele está com algo nosso.
E precisamos devolvê-lo ao mesmo lugar.
Acho que a primeira coisa
é pegarmos um martelo e quebrarmos todos os ossos dele.
E eu falo sério, cada um deles.
Aí talvez algo com ácido de bateria.
Batatinha, certo? Queijo chili?
Ei.
Antes de irmos, tem algo que você precisa saber.
- É. Dê a volta. - Tenho algo a lhe dizer.
Babaca.
- Você é surdo? Estamos conversando! - Tulip.
Que diabos está fazendo?
Vamos, então, imbecil!
Saia do caminho!
- Rapidinho! - Está falando sério?
Sim, é sério!
Saia desse ferro-velho!
Você é louca!
É, foi isso que pensei.
Enfim. Preciso saber de quê?
Preciso dar uma mijada.
Fascinante. Mantenha-me informada.
Oi, padre.
Oi, Donnie.
Quem é o coelho na armadilha de urso agora?
Vire-se.
Fique de joelhos.
Agora é sua vez de fazer o som.
Vamos lá.
Vamos, caramba, eu disse pra guinchar!
Não vou guinchar pra você, Donnie.
Não?
Então vai morrer por mim.
Isso também não.
Mas farei um acordo com você.
A polícia vai achar seu corpo, farei com que pareça suicídio.
Não tem por que toda a cidade saber que dei uma surra em você duas vezes.
Pare.
Mas que diabos?
Para trás.
Sente-se.
Coloque a arma na boca.
Engatilhe.
Largue a arma.
Saquei.
Pode ir.
Oi, Donnie.
O que estavam aprontando ali?
Mudei de ideia.
Certo.
E quanto a Carlos?
Então? Vamos deixá-lo se safar?
- Nós... - Não fale!
Deixamos na mão de Deus.
Vou ficar.
E não irei embora sem você!
Como quiser.
Se nossa missão falhar, haverá mais mortos.
Se falharmos, não terá volta.
Não são justiceiros matadores de vampiros?
Vampiros? Não. De modo nenhum.
Nem sabemos o que isso significa.
Só queremos o que tem dentro do padre.
Não, sei que é só isso.
Um poder como esse, quem não iria querer?
A questão é: Para que querem?
Fins militares? Econômicos?
Controle mental psicossexual em massa...
O que farão com isso?
Nada. Nunca será usado.
Por isso foi colocado aqui em primeiro lugar.
Quem são vocês?
Somos do governo.
Imaginei, com essa coisa de clonagem.
Quer dizer, qual área?
- FBI, CIA, NSA? - Viemos do Céu.
Entendo. Certo.
Honestamente, acham que sou uma pessoa difícil?
Então Jesse é uma pessoa impossível.
Se o abordarem com latas de café e motosserras,
desejarão nunca terem nascido.
Não funciona.
Daqui em diante, me deixem ser seu intermediário.
Só vou mostrar a ele a importância da sua missão,
aí o trarei para vocês aqui.
Tem certeza de que o padre ouvirá você?
Claro que sim, é meu melhor amigo.
E sempre os mata? Na cadeira?
Nunca soube de alguma falha.
Bem, na cadeira, eles sentem dor?
Não, se feito corretamente.
Como foi seu dia?
Muita coisa acontecendo.
Ficou sabendo do lance da Tracy Loach?
Ela abriu os olhos.
O padre apareceu e orou por ela, e aí ela de repente...
Abriu os olhos.
Achei que poderia ser bom para ela
fazer uma visita.
Fique longe dela.
Fique longe de toda família.
Quer ser morto?
Não, senhor.
Então fique esperto.
Zanzando por aí como se tudo fosse um mar de rosas.
É um pântano cheio de monstros.
Assassinatos, caos. Lunáticos fugitivos.
Sim, senhor.
Maldito pântano cheio de monstros.
Primeira Carta aos Coríntios.
Capítulo 15, versículo 51.
"Eis aqui vos digo um mistério:
"Na verdade, nem todos dormiremos,
"mas todos seremos transformados...
"Num momento,
"num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta.
"Porque a trombeta soará,
"e os mortos ressuscitarão incorruptíveis,
"e nós seremos transformados."